Pink Floyd хамтлагийн гишүүн асан, алдарт хөгжимчин Рожер Уотерс өөрийн 1979 оны 'The Wall' цомогт багтсан 'Comfortably Numb' дууг Палестины дуучин Мона Миаритай хамтран шинэчлэн дуулжээ. Энэхүү есөн минутын хугацаатай шинэ хувилбарыг тэрээр Палестины ард түмэнд зориулсан хүндэтгэл хэмээн тодорхойлсон байна.
Уг бүтээлд англи болон араб хэл дээрх шинэ үгс нэмэгдсэн бөгөөд Газад хийсэн дүрс бичлэгүүдээс бүрдсэн клип дагалдаж байна. Дууны эх хувилбарын "I have become comfortably numb" буюу "Би ая тухтай мэдээгүй байдалд орлоо" гэсэн хэсгийг "I will never become comfortably numb" буюу "Би хэзээ ч ая тухтай мэдээгүй байдалд орохгүй" хэмээн өөрчилжээ. Түүнчлэн дуунд 2024 оны нэгдүгээр сард Газад амь үрэгдсэн зургаан настай охин Хинд Ражабын дурсгалд зориулсан 'Hind’s Lullaby' хэмээх шинэ хэсэг нэмэгдсэн байна.
Рожер Уотерс энэхүү дууг "түүхийн зөв талд" зогссон бүтээл хэмээн үзэж байгаа бөгөөд уг дуунаас олсон орлогыг Палестины хүүхдүүдийг хамгаалах санд хандивлахаа мэдэгджээ. Тэрээр энэ дууг арван жилийн дараа ч хүмүүс сонсож, тухайн үеийн эсэргүүцлийн нэг хэсэг байсныг нь ойлгоно гэдэгт найдаж байгаагаа WIRED сэтгүүлд ярьсан байна.
Сүүлийн жилүүдэд Рожер Уотерс антисемитизм буюу еврейчүүдийг үзэн ядах үзэлтэй холбоотой олон удаагийн шүүмжлэл, дуулианд өртөөд байгаа юм. Тухайлбал, түүнийг концертын үеэр нацист маягийн дүрэмт хувцас өмссөн, мөн тайзан дээр Давидын од бүхий гахай ашигласан зэрэг үйлдлүүдийг нь олон нийт болон бусад уран бүтээлчид хүчтэй шүүмжилж байв. Гэвч Уотерс эдгээр буруутгалыг эрс үгүйсгэж, өөрийн шүүмжлэл нь еврей ард түмэнд биш, харин Израилийн засгийн газар болон Сионизмд чиглэсэн гэдгээ мэдэгдсээр ирсэн билээ.
